How can I delete or reset cache of asp.net remote server cache

You can make a change in the web.config file which should trigger the AppPool recycle which in turn will clear off the cache.
For example: You can reset connection string or part of connection string and save it. Then it will reset AppPool.